Showing posts with label dictionaries. Show all posts
Showing posts with label dictionaries. Show all posts

Tuesday, February 19, 2013

Vocabulary.com rocks!

Hey everybody.
It has been a looong time since I last posted. Trying to get into blogging again.

One of my favorite vocabulary sites is vocabulary.com.

I also strongly recommend you take a minute to register because then it will help you learn the words you want to learn.

There are several reasons I like it. The best thing about is probably how super fast it is. It has to be seen to be believed.

The definitions are not dry and boring like so many dictionaries. Type in the "college" for example and you can finally learn the difference between "college" and "university". On the right, you will also see several example sentences showing you how this word is used "in the wild". You will learn a lot of useful collocations as you see how native speakers use the word.

What really cool is that you can easily make your own lists and study specific sets of words you import.Up to 100 pages, which will save you lots of time looking up individual words. Super easy.

There are two ways to make a list: From The Dictionary and from the Vocabulary Lists section.
From The Dictionary, start typing in the search box, and the search results list will appear below. Clicking on the “Advanced Search” tab will allow for limiting to specific parameters within the results (such as “typeof:walk”). Click on the “List Builder” button to open the Vocabulary List building options, and selection boxes will appear next to each word. Next, check the selection boxes next to the words you’d like to include in your list. You may then optionally perform additional searches, and your previously selected words will appear within a scrolling list above the new search results. Once all of the desired words are selected, use the drop-down to append to an existing list or create a new list. Lastly, click on the “Create List” button, and you’ll be taken to the Edit List screen.

Alternatively, click on the “Create a New List” button in the Vocabulary Lists section or on My Profile. On the “Create New List” screen, there are three ways to enter words: One at a time, All at once, or From Text. The “One at a time” screen is a rich word list builder with predicted words as you type, dynamic definitions, and an example sentence browser. In the “All at once screen,” lists can be typed or pasted in comma or line-delineated format. In the “From text” screen, feel free to paste in up to 100 pages of text and we’ll grab all the Vocabulary words for you. We’ll present you with the example sentences wherever individual words appear in the text, so you can easily choose examples to be displayed on the list review screen.

From the Vocabulary Lists page, click “Create a New List.” Next click “From text” and you will be taken to the “Create a Vocabulary List from Text” page. On this screen, paste up to 100 pages of text in the field on the left, click “Grab Vocab,” and all of the vocabulary words will appear in the scrolling list. Check words to include them in the Vocabulary list. You may also “shift-click” to select multiple checkboxes by clicking on a checkbox while holding down shift, scrolling-down the list and clicking the last checkbox you’d like to include. Click on each word individually to view and select the example sentences from the text. You may choose to not include example sentences by un-checking the “Include Example Sentences” checkbox. Each word or example can then be edited in the “One at a time” option in the Edit subnavigation.

The Challenge is also a great feature. Once you are registered you can play this game and the words will be tailored to your level. It can be very addictive as you try to get a high score guessing the meanings of word after word. Definitely try out The Challenge!

To get the most out the site you should take a minute to look at the FAQs
http://www.vocabulary.com/help/

Oh and one more thing that will interest all of you....

Here is a recent article I found on the site's blog aimed at learners of English. It's got some really good advice for people who are serious about improving their vocabulary.

http://www.vocabulary.com/articles/under-the-hood/esl-tricks-for-vocabulary-learning/

Once you have played around with this site it a little, write a comment to let us know how you like the site and how you are getting the most out of this fantastic resource.

Thursday, January 7, 2010

What does "kindergarten" mean? German words used in the English

GermanEnglishWords.com
This is a dictionary of some German words used in English (Germanisms), each with a literal or German meaning, English definition and actual sample sentence(s) from literature and the Internet.

A simple list can be found at http://german.about.com/library/blvoc_gerloan.htm

Remember, it's a little tricky because just because a word has been borrowed into in another language does not mean it has to have the same meaning. The word KINDERGARTEN is a good example. Let me quote from the dictionary above:

A kindergarten in German-speaking countries would actually be the equivalent of a PRESCHOOL in the U.S.
A U.S. kindergarten would be VORSCHULE in German.


And when you look up the word KINDERGARTEN in a good monolingual learners' dictionary like LDOCEONLINE you will learn the following:

kin‧der‧gar‧ten [See pronunciation table in "How to use dictionary" pages] [uncountable and countable]
1 (American English) a school or class for children aged five
2 (British English) a school for children aged two to five [= nursery school]



So as you see things are often not what they seem!

Monday, November 2, 2009

Six Online Corpora

Ever wonder how a word has been used by native speakers?

All the time?

Well check out this amazing resource. I'm just getting to know it a little myself, but so far I'm very impressed.
American English, British English, Spanish and Portuguese.
http://view.byu.edu/

Friday, October 24, 2008

Is this the tool you have been waiting for?

Eureka!!


So what can you do with this tool?

Basically, you can link any text you are reading to a variety of dictionaries. This saves a lot of time looking up words.

How do I use it?

It's very easy to use.
1. First go to http://www.esldesk.com/esl-reading/esl-reader.aspx and paste in the text you want to read and click the "Read Text" button.

2. Use the References drop-down menu to choose "Cambridge" to get an easy-to-understand definition in English and some example sentences or perhaps "Wikipedia" if it would be better to look it up in an encyclopedia, in English of course.

3. If you would like the word translated into German, use the "Languages" drop-down menu to choose "German I", which links to beolingus or "German II" which links to dict.cc. You can easy look it up in both to see which one gives you the best results.

4. Use Search drop-down menu to see how word is used on other internet pages. I recommend Ask.com or Google of course.

Here's the link one more time.

http://www.esldesk.com/esl-reading/esl-reader.aspx

Bookmark it immediately and also add it to your reading page in your Learning Portfolio, so you can use it during your very next workout.

If you are smart and have set up a free account for the Vocabulary Trainer available at either of the two German dictionary sites, then you can review the words you have looked up at a later date and greatly increase your chances of remembering them.

Enjoy reading!!

Monday, August 18, 2008

ESL Reader

This is a great time-saver that makes reading even difficult texts in English very easy.

Just copy any English text into the box and click on Read Text.
You can then easily get definitions and/or translations for any words in that text since each word is automatically turned into a link.

I suggest you look up new words in the Cambridge Advanced Learner's Dictionary first to get an understandable definition and a few example sentences. Use the drop-down menu under References.

If you want a translation, just choose the English-German dictionary under Languages. German I links to BeoLingus and German II links to dict.cc

Abbreviations (like ESL) can be looked up under Specialty.

If it's a place or a person you can look it up in Google or Ask.com.

What makes this tool so convenient is that you just paste the text in once and then if you want to learn more about the word, just change the reference source and click on the same word to look it up again. Very convenient!

(The only trick is having several windows open at the same time, but that shouldn't be a problem...!)

http://www.esldesk.com/esl-reading/esl-reader.aspx

If you want to start reading right away, try this link to one of my favorite classic books, already pasted into the ESL Reader...
http://www.esldesk.com/english-reading/reading-help.aspx?f=alice-adventure-in-wonderland

Tuesday, February 5, 2008

Tired of Leo?


There are some viable alternatives, you know...


For example, you can test your vocabulary at the main page of http://www.dict.cc/

You get an English word and 4 possible German translations. Click on the one you think is right.

If you get it wrong, you get the correct translation immediately and can add it to your Vokabeltrainer.

Spending a few minutes setting up your Vokabeltrainer will pay huge benefits!

Definitely worth a look!

Monday, November 19, 2007

Picture Dictionaries

This site enables you to simply hold your cursor over a picture to hear a native speaker pronounce that word and see how it is written. Good way to review the basic vocabulary.

You can also do the same for French, Spanish, Italian, Russian, not to mention Chinese and Japanese,and a few other exotic languages like "German", not the Austrian variety, mind you!

Isn't it time you learned how to count to ten in Mandarin?
http://www.languageguide.org/im/num/cn/

It's fun!

Monday, November 5, 2007

Answers.com

Go ahead. Go to http://www.answers.com and type in a word.
You not only get a definition and a few synonyms, but much much more.

See also http://bestofcyberopps.wetpaint.com/page/vocab02

Go to voycabulary.com and paste in the list of words you want to work with.
Choosing answers.com as the dictionary to link these words to, I discovered a wealth of very interesting information about these seemingly simple words, in addition to

* a definition
* hear it pronounced by a native speaker (in American English!)
* synonyms (from a thesaurus)
* antonyms
* wikipedia
* American Sign Language or other video


and, info that's really useful for serious advanced language learners like you:


So go ahead and try it out!

Just look to your right and you can see that I have added Answers.com to this blog. Now you can just double-click any word that you are not sure of and you'll get some answers!!
You can download AnswerTips to your own computer and get answers in any application you are working in. How useful is that?

Saturday, May 5, 2007

Visuwords

This is a cool online graphical dictionary that may interest people interested in words. It's absolutely free and pretty intuitive. Won't replace your other dictionaries but it may be worth playing around with a little.

From the site:
Enter words into the search box to look them up or double-click a node to expand the tree. Click and drag the background to pan around and use the mouse wheel to zoom. Hover over nodes to see the definition and click and drag individual nodes to move them around to help clarify connections.

Wednesday, March 21, 2007

Longman Dictionary of Contemporary English Online

This has got to be one of the best monolingual online dictionaries for learners. I have added it to my Killer Links, so if I use any "big words" you can just look them up.

As far as I can tell, the link below takes you to the actual search page where you can look up words

http://pewebdic2.cw.idm.fr/

and

http://www.ldoceonline.com/

takes you to the homepage and you have to click again to get to the actual dictionary.

If you haven't got such a dictionary in paper and the CD-ROM that comes with it , then you really should get it. It's not even expensive! Costs less than 15€ at the English Bookshop in Graz.

There is a more expensive edition which pronounces not just the words but the example sentences as well. Description below:

NEW – Updated Edition of the Longman Dictionary of Contemporary English 4th
Edition. For advanced learners of English. Your link to living language. 155,000
natural examples bring English to life. British and American pronunciations of
headwords, including people and place names. New: 88,000 spoken example
sentences pronounced on the CD-ROM. 1 million additional sentences from books
and newspapers. 3000 most frequent words in spoken and written English
highlighted. 4000 new words and meanings. 23x15 cm, illustrated, 1950 pages.